From Lost to Game of Thrones to The Rise of Skywalker, the “mystery box” style of storytelling is coming up short. Here’s why — and how to fix it.