Captain Marvel offers a smart answer to a hard storytelling question: how do you make a compelling movie about the world’s strongest hero?